Hello!
I’m Elizabeth Sinclair
Translator
About Me
I translate German to English and Dutch to English and specialise in business, commercial and technical translation services.
You can be assured of a fast, efficient and accurate service for translation from German to English and for translation of Dutch to English. Specialist areas include the translation of financial and commercial documents, annual reports, contracts, EU reports, energy industry, environmental reports, general medical documents, including insurance-related work, as well as clinical trial documentation.
I am a professional, conscientious and friendly translator with over 20 years of experience in translation. I would be pleased to discuss your business translation requirements with regard to translating German to English and translating Dutch to English. Your reports and documents will be in safe hands and expertly translated.
Have a project in mind?
My Clients Say…
“Liz Sinclair has been supplying us with translations from Dutch and German into English for more than 15 years. We’re very happy with our collaboration and the high quality of the translations; this is also echoed by our end clients. Liz communicates well, anticipates our needs, is very reliable, pleasant and flexible. We hope to continue working with Liz for many more years.”
“Liz is a skilled and conscientious translator with a wide range of areas of expertise. She is an excellent collaborator, working well with other translators on joint projects. I can warmly recommend Liz to anyone seeking a good translator from German or Dutch into English.”
“Liz is a professional translator who delivered a high-quality translation ahead of schedule.”
“Our client was very happy to receive the translations back in good time and without any worry and asked me specifically to pass his thanks on to the translation team.”
“I’ve now checked this and I must say what a fantastic translation! Thank you for that.”